日本国民として

　「教育勅語」と聞くと多くの人が身を引きます。
先日、ある女性にいる席で教育勅語を読み始めましたら、
厳しい顔をされたので、読み終わった後、お聞きしたら
「教育勅語って、そんなものなのですか！」
とビックリされていました。

やはり「教育勅語には触れてはいけない」
と思っておられたようでした。
これも戦後教育の結果なのでしょう。

　教育勅語は1890年、
今から122年前の日清戦争の前に発布されています。
その現代語訳を以下に示します。

「父母に孝行し、兄弟仲良くし、夫婦は調和よく協力しあい、
　友人は互いに信じ合い、慎み深く行動し、皆に博愛の手を広げ、
　学問を学び手に職を付け、知能を啓発し徳と才能を磨き上げ、
　世のため人のため進んで尽くし、いつも憲法を重んじ法律に従い、
　もし非常事態となったなら、公のため勇敢に仕える」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（教育勅語そのままの口語訳）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝　武田邦彦（中部大学）より引用　＝